-
1 labbro
m (pl le -a) lip* * *1 lip: labbra carnose, fleshy (o thick) lips; labbra sporgenti, protuberant lips; labbro superiore, inferiore, upper, lower lip; labbro leporino, harelip (o cleft lip); dal suo labbro non esce mai un lamento, no complaint ever passes his lips; morì col suo nome sulle labbra, she died with his name on her lips; la preghiera le morì sul labbro, the prayer died on her lips; accostare un bicchiere alle labbra, to raise a glass to one's lips; leccarsi le labbra, (fig.) to lick (o to smack) one's lips; mordersi le labbra, to bite one's lip (anche fig.) // a fior di labbra, rather unwillingly: parlare a fior di labbra, to murmur; un sorriso a fior di labbra, a ghost of a smile // avere una parola sulle labbra, (sulla punta della lingua) to have a word on the tip of one's tongue // pendere dalle labbra di qlcu., to hang on s.o.'s words2 (orlo) lip, brim, rim: i labbri di una ferita, the lips of a wound; i labbri di un vaso, the rim of a vase3 (anat.) labium*: piccole, grandi labbra, labia minora, majora.* * *1) (pl.f. -a) liplabbro superiore, inferiore — upper, lower lip
leccarsi, mordersi le -a — to lick, bite one's lips
baciare qcn. sulle -a — to kiss sb. on the lips
leggere sulle -a (di qcn.) — to read sb.'s lips
2) (pl.f. -a) (della vulva)grandi, piccole -a — labia majora, minora
3) (pl. -i) (orlo) brim, edge, lip; (di ferita) lip•••pendere dalle -a di qcn. — to hang on sb.'s words
* * *labbropl. -i, pl.f. -a /'labbro/ ⇒ 4sostantivo m.1 (pl.f. -a) lip; labbro superiore, inferiore upper, lower lip; leccarsi, mordersi le -a to lick, bite one's lips; baciare qcn. sulle -a to kiss sb. on the lips; leggere sulle -a (di qcn.) to read sb.'s lips; avere il sorriso sulle -a to have a smile on one's lipspendere dalle -a di qcn. to hang on sb.'s words\labbro leporino harelip.
См. также в других словарях:
episio- — e·pì·sio conf. TS med. vulva, della vulva e della regione vulvare: episiotomia {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. epíseion regione pubica … Dizionario italiano
disimpegno — di·sim·pé·gno s.m. 1. CO il disimpegnare, il disimpegnarsi e il loro risultato: disimpegno da un dovere, dalla parola data 2. CO TS arch. locale che consente l accesso diretto a una stanza: passare dal disimpegno, adibire il disimpegno a… … Dizionario italiano
smegma — smèg·ma s.m. 1. TS med. sostanza bianchiccia e caseosa formata dalla secrezione delle ghiandole sebacee e costituita da epiteli desquamati, che si deposita fisiologicamente tra il prepuzio e il glande nei maschi e nel solco delle labbra della… … Dizionario italiano
vulvovaginite — vul·vo·va·gi·nì·te s.f. TS med. infiammazione della vulva e della vagina oppure delle ghiandole vaginali {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: comp. di vulvo e vaginite … Dizionario italiano
clitoride — cli·tò·ri·de s.f. e m. TS anat. organo erettile dell apparato genitale femminile situato alla giunzione delle piccole labbra, presso l estremità anteriore della vulva {{line}} {{/line}} DATA: 1684. ETIMO: dal gr. kleitorís, ídos. NOTA… … Dizionario italiano
vulvite — vul·vì·te s.f. TS med. infiammazione acuta o cronica della vulva {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
ninfa — s.f. [dal lat. nympha, gr. nýmphē, dalla radice del lat. nubĕre velare , e come intr. velarsi, prendere marito ; quindi sposa o fanciulla da marito , e fig. crisalide ; il sign. 4, dal fr. nymphes ]. 1. (mitol.) [nome di divinità minori femminili … Enciclopedia Italiana
Rongo rongo — Saltar a navegación, búsqueda Símbolos Rongo rongo Se conoce con el nombre de rongo rongo a un supuesto sistema de escritura tallado con ‘puntas de obsidiana o dientes de tiburón’, en su mayoría sobre las tablillas de madera. Los habitantes de la … Wikipedia Español
Varios intentos de descifrar el significado de los kohau rongo rongo — El kohau rongorongo, en el curso de unos 135 140 años, ha sido objeto de investigación intensa, así como objeto de un debate encendido por parte de mucha gente, tanto de entrenamiento sólido académico (lingüístico, epigráfico, etnológico y… … Wikipedia Español
Surgery — This article is about the medical specialty. For other uses, see Surgery (disambiguation). A cardiothoracic surgeon performs a mitral valve replacement at the Fitzsimons Army Medical Center. Surgery (from the Greek … Wikipedia
volva — vòl·va s.f. TS bot. in alcune specie di funghi della famiglia delle Agaricacee, residuo del velo, situato alla base del gambo, di solito a forma di coppa {{line}} {{/line}} DATA: 1805. ETIMO: dal lat. vŏlva(m), var. di vulva vulva … Dizionario italiano
